Here comes one of the most beautiful song of 'Shri Krishna'- 'Na jaane tose kaun yugon ka naata', where we see Radha Krishna getting lost in each other, on the bank of Yamuna. The use of Silence as a way to communicate the 'bhaav' (emotions) of the heart , is the true treasure of the song!!
Bhaashaa jahan asamarth ho, bol uthataa hai maun;
Bhaavon ki geheraaiyaan, maap sakaa hai kaun?
Vrindaavan me kho gaye, premi Radhe Krishna;
Radha ka mann Krishna se, puchhe ek hi prashna.
Na jaane tose kaun yugon ka naataa???
Na jaane tose kaun yugon ka naataa???
He mannmohan, tujh bin rahaa na jaataa;
Na jaane tose kaun yugon ka naataa???
Tera chintan, tera hi dhyaan; parichay tu, tu hi pehechaan;
Tu aansu, tu hi muskaan; preetam tu, tu hi bhagwaan;
Radha ka mann kho lagi Radha,
Ho o o
Prati pal keval Krishna Krishna dohoraataa;
Krishna re tose, kaun yugon ka naataa?
Ek roop, ik mann, ik jeevan; ik sang do hridayon ka spandan;
Dono ik-dooje ke darpan; swayam sehej sampoorna samarpan;
Bhool gayee dhadkan ki ginte;
Ho o o o o
Shwaas shwaas me tu hi jaay samaataa;
Na jaane tose kaun yugon ka naataa???
Drishti jahan thi, wahin jami hai; haath jahan the, wahin dhare hain;
Charan jahan the, wahin ruke hain; jag me hain aur jag se pare hain;
Behti jaaye samay ki dhaaraa;
Ho o o o
Prem jahan tha, wahin khadaa muskaataa;
Krishna re tose janam janam ka naataa.
Lyrics taken from Orkut and India Forums. (Links given below).
And if you want the English translation of the song, here it is by Dear Sis Lola (same links) -
http://www.orkut.co.in/Main#CommMsgs?cmm=50307180&tid=5409745174658486863&na=4&npn=3&nid=50307180-5409745174658486863-5447575903731651151)
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1261945&TPN=64�
Jai Shri Radhe Rani!
Jai Shri Krishna!
Comments
Post a Comment