Dear Friends, today I am posting two of my most favourite songs from the TV Serial 'Shri Krishna'. Both the songs have these words- 'Shri Krishna Govinda Hare Muraare'... and the Music is also the same....
The first one is from the scene when Shri Krishna comes to the womb of Devaki, all the god along with Brahmaji and Naaradji come to sing the glory of the Lord! That moment conveys the joy of the coming of the Lord on this earth! I always feel the happiness inside while listening to it.
Namo vishyasya roopay, vishwasthityant hetave;
Vishweshwaray Vishnay, Govinday namo namah.
Bhavaatmuktah, bhavirmukti, janm-mrityorakaaranam;
Saayujya moksha daataa cha, anubhavaartham bhavodbhavah.
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva;
Roop chaturbhuj dhar ke padhaare,
Roop chaturbhuj dhar ke padhaare,
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva.
Tumme vaas kare jag saaraa,
Saare jag me vaas tumhaaraa;
Sanchaalit hai, prati paalit hai,
Saari srishti tumhaare dwaaraa;
Jay Narayan, jay Narayan;
Jeevon me tum, tumme jeev saare;
Jeevon me tum, tumme jeev saare;
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva.
Hetu poorna hua aane ka,
Deh-maanavi paane ka ;
Mrityulok se ab mera, samay nikat hai jaane ka;
Jay Narayan, jay Narayan;
Ab praan panchhi tumhe pukaare;
Ab praan panchhi tumhe pukaare;
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva.
Param dhaam aatmaa chali,
Kaayaa bhayee gatiheen;
Jyotirmay ki jyot me,
Ho gayee jyoti vileen..........
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare.
This is the video of the sequence (Uploaded by Dear Sister Lola) :
The lyrics along with its English Translation was originally posted by Lola in 'India Forums':
Narayanaya Namo Namah, Parmeshwaraya Namo Namah - we bow to you, God
Y'asmin Sthitah Jagat Sarvam, Sa Janani Garbhe Sthitah- you, within whom the whole universe resides, now reside in this mother's womb
Nirakaarah Ajanmayo, So Vayi Sa Karmagatah - formless, unborn, source of all actions and reactions
Bhav'aat Muktah, Bhavir Mukti, Janma Mrityor Kaaranam - the ever liberated giver of liberation, the controller of life and death
Sa Yujya Moksha Daata Cha, Anubhav'aartham, Bhavot-Bhavah - the giver of liberation, the meaning behind all experience, has entered the ocean of existence
Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava - praise Krishna, lord of all creation and son of Vasudev
Pitu, Maat, Swami, Sakha Hamaare, He Naath Narayan Vaasudeva - our father, mother, friend, we praise you
Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava
Tum Mein Vaas Kare Jag Saara, Tum Janani Ke Garbh Padhaara - within you resides the whole universe, and you have entered the mother's womb
Naath Chaturbhuj Antaryami, Ati Viraat Tribhuvan Ke Swami - four-armed lord who dwells within all hearts, the immeasurably vast master of all three worlds
Sukshma Roop Dhari Garbh Padhaare, He Naath Narayan Vaasudeva - has taken a tiny form and entered the womb, we praise you
Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava
Shaarad Narad Paar Na Pave, Nigam Neti Kahi Agam Bataave - neither Saraswati (the goddess of knowledge) nor Narad (the knowing sage) fully understands you; one scripture negates a definition of you and refers us to the next
He Mayapati, Sur Nar Muni Sab Bhakti Vivash Tumhare Gun Gaave - o master of illusion, angels, sages, and men are taken over by devotion and praise you
Daras Ko Vyaakul Hai Lok Saare, He Naath Narayan Vaasudeva - anxious for a vision of you are all the universes
Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava
Pitu, Maat, Swami, Sakha Hamaare, He Naath Narayan Vaasudeva - father, mother, friend of all
Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare!!
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare!!
And the other one is the last song of the character named Bhanmati, when she wishes to merge in the Lord, at the end of her 'Maanav janm'... That one is TRULY DIVINE!! One of my most most beloved.song from 'Shri Krishna'... This song just elevates us through its sincere and devotional words... Sarva Daman Banerjeee looked like the 'Lord of the Universe' in this song... I just LOVE this song sooo Much...
This is the video of this song:
And here is the Lyrics (Posted by Dear Sister Soumya in Orkut):
Vishweshwaray Vishnay, Govinday namo namah.
Bhavaatmuktah, bhavirmukti, janm-mrityorakaaranam;
Saayujya moksha daataa cha, anubhavaartham bhavodbhavah.
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva;
Roop chaturbhuj dhar ke padhaare,
Roop chaturbhuj dhar ke padhaare,
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva.
Tumme vaas kare jag saaraa,
Saare jag me vaas tumhaaraa;
Sanchaalit hai, prati paalit hai,
Saari srishti tumhaare dwaaraa;
Jay Narayan, jay Narayan;
Jeevon me tum, tumme jeev saare;
Jeevon me tum, tumme jeev saare;
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva.
Hetu poorna hua aane ka,
Deh-maanavi paane ka ;
Mrityulok se ab mera, samay nikat hai jaane ka;
Jay Narayan, jay Narayan;
Ab praan panchhi tumhe pukaare;
Ab praan panchhi tumhe pukaare;
He nath Narayan Vaasudeva;
Shri Krishna Govind hare murari,
He nath Narayan Vaasudeva.
Param dhaam aatmaa chali,
Kaayaa bhayee gatiheen;
Jyotirmay ki jyot me,
Ho gayee jyoti vileen..........
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare.
Hope you'll love these songs...
Jai Shri Krishna!
no words to praise you ... thank you so much for this post
ReplyDeleteThank-you. very much ! Hare Krishna !!
ReplyDeleteReally Bro a very nic job ....well done
ReplyDeleteThank you Vivek, Sabal and Company Secretary Club. These songs are true gems, filled with Bliss.
ReplyDeleteSorry for replying so late.
Jai Shri Krishna.
Dpriya...
ReplyDeleteAapka Haric AAbhaar..
Love Bhajans.
Odakkuzhalvili Melamode Krishna,
ReplyDeleteOdivarigende Gopabaala.
To get more details about mantras, bhajans, pujas and chants,
download mangaldeep app and get all benefits, http://goo.gl/bQBnUe
Dhanyvad bhaiya
ReplyDelete