Janmashtami Songs from Ramanand Sagar's 'Shri Krishna'

Dear Friends, Janmashtami is Here :). So I am sharing the whole song sequence of Krishna janm from 'Shri Krishna' serial.

The lyrics and translations are taken from Dear Sister Lola's posts in India Forums website :). Lots of Love to her :)

1. Garbh Stuti

(http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1311014&TPN=5)

Watch it here- https://www.youtube.com/watch?v=83UELX4Fnn4

Narayanaya Namo Namah, Parmeshwaraya Namo Namah - we bow to you, God

Y'asmin Sthitah Jagat Sarvam, Sa Janani Garbhe Sthitah- you, within whom the whole universe resides, now reside in this mother's womb

Nirakaarah Ajanmayo, So Vayi Sa Karmagatah - formless, unborn, source of all actions and reactions

Bhav'aat Muktah, Bhavir Mukti, Janma Mrityor Kaaranam - the ever liberated giver of liberation, the controller of life and death

Sa Yujya Moksha Daata Cha, Anubhav'aartham, Bhavot-Bhavah - the giver of liberation, the meaning behind all experience, has entered the ocean of existence

Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava - praise Krishna, lord of all creation and son of Vasudev

Pitu, Maat, Swami, Sakha Hamaare, He Naath Narayan Vaasudeva - our father, mother, friend, we praise you 

Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava

Tum Mein Vaas Kare Jag Saara, Tum Janani Ke Garbh Padhaara - within you resides the whole universe, and you have entered the mother's womb

Naath Chaturbhuj Antaryami, Ati Viraat Tribhuvan Ke Swami - four-armed lord who dwells within all hearts, the immeasurably vast master of all three worlds

Sukshma Roop Dhari Garbh Padhaare, He Naath Narayan Vaasudeva - has taken a tiny form and entered the womb, we praise you

Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava

Shaarad Narad Paar Na Pave, Nigam Neti Kahi Agam Bataave - neither Saraswati (the goddess of knowledge) nor Narad (the knowing sage) fully understands you; one scripture negates a definition of you and refers us to the next

He Mayapati, Sur Nar Muni Sab Bhakti Vivash Tumhare Gun Gaave - o master of illusion, angels, sages, and men are taken over by devotion and praise you

Daras Ko Vyaakul Hai Lok Saare, He Naath Narayan Vaasudeva - anxious for a vision of you are all the universes

Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava

Pitu, Maat, Swami, Sakha Hamaare, He Naath Narayan Vaasudeva - father, mother, friend of all

Shri Krishna Govind Hare Murare, He Naath Narayan Vaasudava

Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare!!

2. Janmashtami Songs-

(http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1066759&TPN=109)

(In the India- Forums page, Lola has translated the songs in English)

Watch the songs- https://www.youtube.com/watch?v=Ovrt6st7zqY

Maya Vimohit So Gaye Prahari, Bediyan Tooti, Khul Gaye Taale

Bandhan Mein Bhala Kaise Rahe Tihun Lok Ke Bandhan Kaatne Wale!

Jyoti Ke Bindu, Navodit Indu Se Divya Alaukik Chhaye Ujaale,

Dev Jagaaye, Sant Jagaaye, Paapi Asur Besudh Kar Daale!

Saghan Ghan Garje, Damini Damak Daraaye

Prabal Varsha Se, Shishu Ko Kaun Bachaaye!

Huye Shesh Vyaakul, Ksheer Sagar Chhod Daude Aaye

Ban Chhatra Chal Diye Shesh Prabhu Ke Saath Mein

Mare Upaan Paani, Haathi Dubaan Paani!

Gehri Athaah Jamuna, Chhode Na Rah Jamuna

Gal Tak Doob Gaye, Ankhiyan Doob Gayi, Mastak Doob Gayo

Dheeraj Chhooto Jaaye, Jamuna Badhi Aaye!

Na Jaane Koi Ye Bhed, Kyun Jamuna Badhti Jaaye

Itne Yug Peeche Swami, Kirpa Kar Ke Ghar Aaye

Kab Arche Paavan Paaon, Bin Dhoye Raha Na Jaaye!

Jaan Manorath, Prabhu Muskaaye Diye

Jamuna Ki Or Nanhe Charan Badhaaye Diye!

Gad Gad Ho Charan Pakhaare, Such Se Phooli Na Samaye!

Hone Lagi Sheetal Shant, Pad Pankaj Sheesh Lagaaye

3. After reaching Nand Baba's house-

Nand Yashoda So Rahe, Soya Gokul Gram

Nand Bhavan Mein Aa Gaye, Tribhuvan Pati Ghanshyam

Apni Priya Santaan, Rakh Yashomati Ki Sej Pe

Maaya Vash Anjaan, Maaya Ko Sang Le Chale

4. Balram's reactions-

Kesh kheench anchal gahe, tabahu chalaave haath

Ghar aaye shrinathji, chal dekho he maat!

Avsar Paayi Charan Pakad, Prabhu Ko Kiyo Pranam

Haath Utha Bole Prabhu, Sukhi Raho Balram

5. The Celebration :) -

( http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1311014&TPN=5)

Watch the song- https://www.youtube.com/watch?v=dMDeCuf_MgA&feature=youtu.be

Nand Ke Anand Bhayo – The Joy Of Nand

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Dole Danda Paalki – As His Cradle Rocks On Its Beam

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Jai Bolo Nandji Ke Hirday Vishaal Ki – All Hail Nand's Big Heart

Gokul Ki Gali Gali Daan De Nihaal Ki – He Gave Charity Throughout The Streets Of Gokul And Made Sure All Were Content

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Nandlaala Ho! Gopaala Ho! – Glory To Nand's Baby, The Prince Of Cowboys

Aao Ri Gwaalin Aao Ri – Come On Over, Cowmaids

Lalna Ke Darshan Paao Ri – Catch A Glimpse Of The Baby

Jamuna Jal Bhari Laao Ri – Fill Up And Bring Over Water From The Yamuna

Pehla Navan Karaao Ri – And Give Him His First Bath

Aao Ri Peetambar Pahenaao – Dress Him In Yellow Silk

Kamal Nayan Mein Kajra Lagaao – Line His Lotus Eyes

Kangan Sone Vaala, Tulsi Ki Maala – Give Him A Gold Bracelet And A Garland Of Sacred Basil Beads

Sundar Laal Salona, Maathe Deu Ri Jhaunra – Such A Sweet, Beautiful Baby; Put A Dark Spot On His Head (To Ward Off Evil Eye)

Kaun Salhaiya Magaao Ri – Someone Send For Some Honey

Jivha Pe Om Likhaao Ri – So We Can Write The Sacred Word Om On His Tongue

Aao Ri Gwaalin Aao Ri– Come On Over, Cowmaids

Lalna Ke Darshan Paao Ri – Catch A Glimpse Of The Baby

Nandlaala Ho! Gopaala Ho!

Nand Ke Anand Bhayo – The Joy Of Nand

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Dole Danda Paalki – As His Cradle Rocks On Its Beam

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Chahun Dishi Mein Jai Jaikaar Directions, Praises Resound

Tribhuvan Mein Harash Apaar  - In All Three Realms, There Is Unlimited Joy

Naath Tere Aane Se X4 – Since Your Arrival, Lord

Narayan Vishwadhaar – King Of Creation, Support Of The Universe

Aashwast Hua Sansaar – The World Can Rest Assured

Naath Tere Aane Se X4 – Since Your Arrival, Lord

Jag Ke Paalanhaare – The Caretaker Of The Universe

Ek Palne Mein Sote – Is Lying In A Cradle

Aise Durlabh Darshan – Such A Rare Vision

Baad Yugon Ke Hote – Is Granted After Many Eons

(Two Verses Of The Nandkumarashtakam By Vallabhacharya)

Sundar Gopalam Uravan-Maalam – The Beautiful Krishna, With A Garland Of Flowers Near His Heart

Nayan Vishaalam Dukh Haram – The Wide-Eyed Remover Of Sorrow

Vrindaavan Chandram Anand Kandam – The Moon Of Vrindavan, Source Of Joy

Paramanandam Dharani Dharam – Giver Of Supreme Bliss, Bearer Of The Earth

Vallabha Ghanshyamam Purna Sukaamam – Blue Like A Cloud, Loved By One And All

Atyaviraamam Preetikaram – Free Of Desires, He Loves Everyone Without Limits

Bhaj Nandkumaaram, Sarva Sukh Saaram – Praise This Prince Of Joy, The Source Of All Happiness

Tatva-Vichaaram Bramha Param – Concentrate On Him, The Absolute Divinity

Sundar Gopalam Ur Varmaalam – The Beautiful Krishna, With A Garland Of Flowers Near His Heart

Nayan Vishaalam Dukh Haram – The Wide-Eyed Remover Of Sorrow

Nandlaala Ho! Gopaala Ho!

Nand Ke Anand Bhayo – The Joy Of Nand

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Dole Danda Paalki – As His Cradle Rocks On Its Beam

Jai Kanhaiya Laal Ki – All Hail Baby Krishna

Jai Shri Krishna!